Du 30 juin au 5 juillet 2014, une mission de catalogage a été effectuée à la bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, à Istanbul, par André Binggeli, Matthieu Cassin et Marie Cronier.

Une seconde mission a été effectuée du 3 au 8 novembre 2014 par André Binggeli, Marie Cronier et Matoula Kouroupou.

La prochaine mission se déroulera du 21 au 28 juin 2015. Elle sera menée par André Binggeli, Matthieu Cassin et Matoula Kouroupou.

À chaque fois, il s'agit de poursuivre le catalogage du fonds de cette bibliothèque provenant du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Au cours de chacune des missions, environ manuscrits sont consultés.

Le catalogage s'effectue, en amont et en aval de chaque mission, par un travail sur les microfilms (conservés à la section grecque de l'IRHT). Sur place sont effectuées des tâches nécessitant une consultation directe, telles que le foliotage (la grande majorité des manuscrits ne sont pas foliotés),

le relevé des filigranes,

le frottis des reliures,

et le déchiffrement des palimpsestes

Voir sur le carnet de recherches "Manuscrits en méditerranée" le compte rendu de la mission de juin-juillet 2014 et celui de la mission de novembre 2014.