Directeur de recherche émérite au CNRS, ancien responsable de la Section grecque et de l'Orient chrétien de l'IRHT (1997-2011), membre de l'Accademia Ambrosiana (Studi sul Vicino Oriente, Sezione siriaca). Coauteur avec Matoula Kouroupou du Catalogue des manuscrits du monastère de la Panaghia de Chalki.